تزخر مجموعة عادل الترتير الأرشيفية بمئات الصور وعشرات الوثائق؛ منها ما يندرج ضمن الأرشيف العائلي مثل صوره برفقة أفراد أسرته، وأخرى ذات علاقة بفرقتَيّ "بلالين" و"صندوق العجب" المسرَحِيَتيّن. تواكب هذه الوثائق دور الترتير في نشأة الحركة المسرحية في فلسطين؛ منذ مطلع سبعينيات وحتى تسعينيات القرن العشرين. 

إلى جانب ذلك، تضم المجموعة جملة من القصاصات الورقية، ودفاتر الملاحظات، وأعدادًا لِصُحف محلية، فضلًا عن الملصقات الدعائية الخاصة بعروضه مثل عروض "سلسلة حكايات أبو العجب"، والمسرحيات التي قدمها وشارك فيها، بالإضافة إلى المواد الصحفية التي احتفظ بها الترتير؛ مثل المقالات والتقارير التي تحدثت عن هذه الأعمال المسرحية.