مشهد من مسرحية "راس روس"، رام الله، 1981

صورة التقطت لعادل الترتير أثناء تأدية أحد عروض مسرحية "راس روس" في دار المعلمين والمعلمات في حي الماصيون في رام الله، وذلك على هامش عرضٍ مشترك، وهي على الأرجح تعود إلى عام 1981 بحسب الترير.   يُذّكَرّ أن هذه المسرحية تعتبر أول "مونودراما" في تاريخ الحركة المسرحية الفلسطينية من إعداد "مسرح صندوق العجب" وتأليف وتمثيل وإخراج عادل الترتير في حزيران من العام 1980، واسمها مستوحى من أحد مناهج اللغة العربية التي أنتجها "خليل السكاكيني"، فهي إذ، تجسد قصصاً واقعية ولكن في عالمٍ وهمي لأشخاص مهمشين في مجتمعاتهم وكأن لا اسم لهم، ويُذكر أن أول عرضٍ لها كان في ملعب سرية رام الله الأولى عام 1980 وامتد لثلاث ساعات وسط جمهورٍ غفير.